Paper zu Open Parliament TV auf dem #ParlaCLARIN Workshop präsentiert

Olivier und Joscha haben ihr Paper „Making Parliamentary Debates More Accessible: Aligning Video Recordings with Text Proceedings in Open Parliament TV“ auf dem ParlaCLARIN IV Workshop in Turin vorgestellt.

ParlaCLARIN ist eine akademische Workshopreihe zu Parlamentsdaten. Sie bringt Expert:innen aus Sprachwissenschaften, Digital Humanities und Sozialwissenschaften zusammen, um mehrsprachige, standardisierte und gut annotierte parlamentarische Korpora weiterzuentwickeln. Die Ausgabe 2024 fand im Rahmen der LREC-COLING Konferenz in Turin statt; Open Parliament TV wurde dort im Track Language Technology for Parliamentary Discourse präsentiert.

Das Paper beschreibt, wie Open Parliament TV Videoaufzeichnungen des Deutschen Bundestags mit den offiziellen Textprotokollen abgleicht. Es skizziert die zentralen Synchronisationsprobleme, die eingesetzte Methode zu deren Lösung sowie die entwickelten Visualisierungswerkzeuge zur Prüfung und Bewertung der Alignment-Qualität. Mit dem Paper verordnen wir die Arbeit von Open Parliament TV in einer großen und etablierten interdisziplinären Community, die seit vielen Jahren zu parlamentarischen Daten, Protokollen, Modellen und Standards arbeitet.

Weitere Infos & Ressourcen:

• ParlaCLARIN IV Workshop: https://www.clarin.eu/ParlaCLARIN-IV
• Paper (ACL Anthology): https://aclanthology.org/2024.parlaclarin-1.12/
• PDF des Papers: https://aclanthology.org/2024.parlaclarin-1.12.pdf